Salman Rushdie's "Midnight's Children": The Film

स्वातन्त्र्योत्तर भारतको बृहत् चित्र प्रस्तुत गर्ने उपन्यास "मिडनाइट्स चिल्ड्रेन" माथि बनेको दीपा मेहता निर्देशित फिल्मले उपन्यासको जादु कायम गर्न सकेको छैन । जादुयी यथार्थवादको प्रयुक्ति र तीखो ह्युमरले उच्च बनेको विशाल उपन्यासलाई साढे दुई घन्टाको सिनेमामा के अटाउन सकिन्थ्यो र ? भारत स्वतन्त्र हुँदा जन्मेको सलिम सिनाइको जन्मपूर्वका घटनावली, जन्मिदाँका तिकडम र ठूलो भएपछि पाकिस्तान, बांग्लादेश र भारतकै राजनीतिले  उसको जीवनमा ल्याएका प्रभाव फिल्मको विषयवस्तुका रूपमा रहेका छन् । सलमान रुश्दीको प्रभावशाली उपन्यासको स्क्रिनप्ले उनी आफैँले लेखेको भएपनि पुस्तकमा रहेको यालिगोरीलाई फिल्मले क्याप्चर गर्नै सकेन । उनले सूत्रधारको काम गरेका छन् जसबाट उनको आफ्नो उपन्यासप्रतिको माया झल्किन्छ ।  यसलाई सिरियल बनाएको भए राम्रो बन्थ्यो होला । फिल्म त सुस्त गतिको छ तर विडम्बना नै भन्नुपर्दा  अनेकौं दृश्यलाई हतार हतार गरी देखाइएको छ । कलाकारहरूको अभिनय ठीकै छ । चलचित्राङ्कन राम्रै हो । निर्देशनमै कमजोरी देखियो किनकि विषयवस्तुलाई अझै सशक्त बनाउन सकिने सम्भावना थिए । उपन्यासमा पद्माको बडा राम्रो भूमिका थियो, फिल्ममा पूरै काटेछन् । उपन्यास नपढेका मानिसलाई त यो फिल्म बुझ्न गाह्रै हुन्छ होला । रुश्दीले माया गरेको  प्रोजेक्ट भएपनि उनको उपन्यासलाई यसले न्याय गर्न सकेको देखिएन । मलाई उपन्यास एकदम मन परेको हो र मैले एउटा लामो अनुसन्धानात्मक पेपर पनि लेखेको हो यसमा । त्यसैले म फिल्म कस्तो बन्यो होला भन्ने कुरामा उत्सुक थिए तर अन्ततोगत्वा निराश भएँ ।